L’amore è sofferenza/Love is suffering

patrick-swayze-e-demi-moore-in-una-sensuale-sequenza-di-ghost-fantasma-130493

L’amore è sofferenza

quando lo provi vorresti rimanere attaccato

ma più è bello

più sembra svanire in un istante

Ma quando ti tocca

rimane traccia profonda nell’anima

sfidando il tempo e l’eternità

…e mai stanco di lottare

…e soffrire e vivere la vita

questo grande mistero

…il più bel sogno della nostra esistenza

∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞

Love is suffering

When you feel in love

 you would remain attached to it

but more it is more nice

longer it seems to vanish in an instant

But when it touches you

It remains deep trace in the soul

defying the time and the eternity

… And I never tire of fighting

… And to suffer and live life

this great mystery

… The most beautiful dream of our existence

autore

Annunci

3 thoughts on “L’amore è sofferenza/Love is suffering

  1. Ho provato l’uno e l’altro, amore sofferto e amore gioioso e negli anni sono arrivata a credere che l’amore non sia davvero solo sofferenza… l’amore sofferto è come un vulcano, lo senti sulla pelle, nelle ossa e sembra che non esista altro…l’amore gioioso è come un ruscello di montagna, rigenera, ti solleva verso l’alto… Alla fine probabilmente l’amore cambia colori come un caleidoscopio, ma di certo, come dici tu, è il più bel sogno della nostra esistenza.
    Buona serata 🙂

    Liked by 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...